From collaborative robots to work mates: a new perspective on human-robot cooperation