La recente evoluzione delle promulgazioni "con riserva" delle leggi di conversione alla prova del giudizio di costituzionalità: il caso del c.d. decreto sicurezza bis.

La sentenza in commento risulta di notevole interesse poiché, con essa, la Corte ha respinto due concorrenti — e analoghe — questioni di legittimità costituzionale relative all’art. 16, comma 1, lett. b), d.l. n. 53/2019 (c.d. ‘Decreto sicurezza bis’), rispetto al quale, in sede di promulgazione della relativa legge di conversione, il Capo dello Stato aveva invece espresso alcuni, puntuali rilievi di ordine costituzionale. Il lavoro si sofferma dunque sulla prassi presidenziale delle promulga...

Traduction et bande dessinée à Montréal au XXIe siècle

Comics is a medium which has greatly developed in Montreal since the end of the 1990. This article examines first of all the recent comics production in Montreal and the translation from French into English, in order to understand its reasons and the francophone and anglophone publishers’ perspectives. We also analyse a number of case studies (Mile End, La Collectionneuse, Yves, le roi de la cruise, Vil et misérable, Les Cousines vampires), in order to understand who translates these texts, t...

Il Green pass in Parlamento: le acrobazie della Corte tra indirizzi interpretativi e riserva di regolamento.

Diritto e matrimonio nei romanzi cortesi di Chrétien de Troyes

Il matrimonio nel medioevo è terreno di confronto tra istanze e paradigmi diversi, religiosi e secolari. Lungo il XII secolo la materia viene in parte egemonizzata dalla riflessione giuridica e teologica della Chiesa, che ne definisce le caratteristiche essenziali, il momento conclusivo le relative conseguenze. In questi anni, Chretién de Troyes, il massimo poeta medievale prima di Dante, fa dell’amore coniugale il protagonista di molte sue opere. L’analisi di talune scene nuziali tratte dai ...