Floating Underwater Manipulation: Developed Control Methodology and Experimental Validation within the TRIDENT Project