Visuo-inertial Stabilization in Space-variant Binocular Systems