A Tactile Sensor-Based Architecture for Collaborative Assembly Tasks with Heavy-Duty Robots