HSI-NIR: simply a surface-analysis technique? insights on penetration depth and transmission mode