People monitoring and personal assistance system, in particular for elderly and people with special and cognitive needs