Enforcing Local Non-Zero Constraints in PDEs and Applications to Hybrid Imaging Problems