Synthesis of fluorescent core-shell metal nanohybrids. a versatile approach