Visuo-motor tracking with coordinated wrist movements under different combinations of visual and kinesthetic disturbances