Metodologia di progettazione meccatronica per robotica di servizio