A Vortex Lattice Method for the Hydrodynamic Solution of Lifting Bodies Traveling Close and Across a Free Surface