Board gender diversity and corporate environmental performance: The moderating role of family and dual‐class majority ownership structures