The social role of healthcare system. A comparative analysis of case-law regarding patients’ right to mobility within the European Union