Can baseline endocrinological examination and thyroid ultrasound predict the development of thyroid disease in immunotherapy-treated patients? Results from a prospective, single-center, open-label study