A penalization method to treat the interface between a free-fluid region and a fibrous porous medium