Search for resonant top-antitop production in the lepton plus jets decay mode using the full CDF data set