Reference and the ambiguity of truth‐value judgments