Observation of electroweak single top-quark production