Myelopathy Due to Intracranial Dural Arteriovenous Fistula with Perimedullary Venous Drainage: Clinical and Medicolegal Aspects in a Case of Diagnostic Pitfall