Relative Cauchy evolution for the vector potential on globally hyperbolic spacetimes