Surface Effects in Ultrathin Iron Oxide Hollow Nanoparticles: Exploring Magnetic Disorder at the Nanoscale