La messa alla prova dell'imputato adulto: I) analisi "grammaticale" di un istituto di frontiera