Positive-energy D-bar method for acoustic tomography: A computational study