Numerical simulations of the competition between the effects of inertia and viscoelasticity on particle migration in Poiseuille flow