Sull'etimo di cianta, gonna ladina