«Vicolo della Busta» is the name of a lane from the top part of Treviso to the river Sile; Busta < Venetic *Būstā < Proto-Indo-European *Būstā < *Bŭhₓs-tăhₐ ‘swelling’ ← √*bĕu̯-hₓ-s- ‘swell’ (German «P(f)ausback» ‘fat-cheeked man’. Other Proto-Indo-European names in Treviso are Tăruīsĭŭm/Tăruīsŭs itself < Proto-Indo-European *Tr̥h₁-ŭ́–̊ĭh₃s-ŏs ‘erosive (√*tĕrh₁-) girdle (√*i̯ĕh₃s- ‘gird’)’ > Anatolian Ta-ru(-ú)-i-ša, KUB XXIII 12 [XV s. ĕx.] II 13’/KUB XXIII 11 [XIII s.] II 19’ (≠ Τρωΐᾱ < Proto-Indo-European *Trō̆́s-i̯ăhₐ ‘pertaining to the Trembling Ones’]), Sīlĭs (river name) < *Sĭ́hₓ-lĭ-s (← √*sĕi̯hₓ- ‘drop’) and Botteniga < Venetic *Bŭttĭnīkā < *Bŭ·t-u̯ĭ–̊nĭ–̊ĭh₁k-ăhₐ ‘won by canalization’ (Latin bŭttĭs [← √*bĕu̯-t-], Greek νιῑ́κη).

Vicolo della Busta (Treviso) < indoeuropeo *Bŭhₓstăhₐ ‘rigonfiamento’

Guido Giovanni Borghi
2018

Abstract

«Vicolo della Busta» is the name of a lane from the top part of Treviso to the river Sile; Busta < Venetic *Būstā < Proto-Indo-European *Būstā < *Bŭhₓs-tăhₐ ‘swelling’ ← √*bĕu̯-hₓ-s- ‘swell’ (German «P(f)ausback» ‘fat-cheeked man’. Other Proto-Indo-European names in Treviso are Tăruīsĭŭm/Tăruīsŭs itself < Proto-Indo-European *Tr̥h₁-ŭ́–̊ĭh₃s-ŏs ‘erosive (√*tĕrh₁-) girdle (√*i̯ĕh₃s- ‘gird’)’ > Anatolian Ta-ru(-ú)-i-ša, KUB XXIII 12 [XV s. ĕx.] II 13’/KUB XXIII 11 [XIII s.] II 19’ (≠ Τρωΐᾱ < Proto-Indo-European *Trō̆́s-i̯ăhₐ ‘pertaining to the Trembling Ones’]), Sīlĭs (river name) < *Sĭ́hₓ-lĭ-s (← √*sĕi̯hₓ- ‘drop’) and Botteniga < Venetic *Bŭttĭnīkā < *Bŭ·t-u̯ĭ–̊nĭ–̊ĭh₁k-ăhₐ ‘won by canalization’ (Latin bŭttĭs [← √*bĕu̯-t-], Greek νιῑ́κη).
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Busta 809 RIOn 2018-2 stampa 259.pdf

accesso chiuso

Tipologia: Documento in versione editoriale
Dimensione 1.61 MB
Formato Adobe PDF
1.61 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/11567/926745
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact