How geometry and anisotropy affect residual strain in host-inclusion systems: Coupling experimental and numerical approaches