Eddy diffusivity of quasi-neutrally-buoyant inertial particles