Analysis of the local entropy generation in a double-circuit vortex tube