A Fluid-Structure Interaction case study on a square sail in a wind tunnel