Tempo, libertà, Occidente