A Bayesian semiparametric GLMM for historical and newly collected presence-only data: An application to species richness of Ross Sea Mollusca