Trilinear forms with Kloosterman fractions