Between-event and between-station variability observed in the Fourier and response spectra domains: Comparison with seismological models