Thallium-based high-temperature superconductors for beam impedance mitigation in the Future Circular Collider