Lippmann-Schwinger theory for two-dimensional plasmon scattering