A novel SYN1 missense mutation in non-syndromic X-linked intellectual disability affects synaptic vesicle life cycle, clustering and mobility