Autophagy regulates UBC9 levels during viral-mediated tumorigenesis