La formulazione dell'abuso del diritto contenuta nella direttiva europea