Improved limit on the branching fraction of the rare decay $$K ^0_\mathrm \scriptscriptstyle S \rightarrow \mu ^+\mu ^-$$ K S 0 → μ + μ -