Spatio-temporal modelling of extreme wave heights in the Mediterranean Sea