Responsabilità da prospetto: natura, danno risarcibile e nesso di causalità