Formularità e tecniche del paradossale in Lucano

Lucan's sententious style is full of paradoxical expressions and sentences: at a meticulous examination it is possible to identify repeatable and formulaic structures that constitute the scaffolding of more paradoxes present within the poem, and in which this formulaic logical scaffolding is filled in every single case by a different semantic material.

Lo stile sentenzioso di Lucano si materia di espressioni e sentenze paradossali: ad un esame minuzioso si possono individuare delle strutture ripetibili e formulari che costituiscono l'impalcatura di più paradossi presenti all'interno del poema, e in cui tale impalcatura logica formulare è riempita volta a volta di un diverso materiale semantico.