Small-x resummation from HELL