Scaling properties of the aerodynamic noise generated by low-speed fans