Propagation of Rayleigh-Lamb waves in multilayered plates through a multiscale structural model