Preliminary thermal-fluid-dynamic assessment of an ADS irradiation facility for fast and slow neutrons