Columnae monstruosae: fortuna dell'incisione Prevedari, dalla Liguria alla Spagna