Search for a Heavy Neutral Particle Decaying to eμ, eτ, or μτ in pp Collisions at sqrt(s) =8 TeV with the ATLAS Detector